1. Consideration should, however, be given to the resultant decrease in tool diameter and to the resharpening data required for regrinding as stipulated in the Alignment Chart.

Hierbei sollten jedoch die dabei auftretende Durchmesserabnahme des Werkzeuges und das zum Nachschliff erforderliche Schärfmaß gemäß dem angegebenen Nomogramm berücksichtigt werden.

2. The Quickset, a precision pretuning system, allows a rapid and exact tuning of the tools such as the alignment of punchs and dices as well as the orientation or the length of resharpening.

Das Quickset, eine Präzisionsvorrichtung zur vorherigen Regelung, ermöglicht eine schnelle und präzise Einstellung der Werkzeuge sowohl was die Ausrichtung der Stempel und Stanzen betrifft, als auch für die Orientierung oder Länge des Nachschleifens.